yuzu_cmd/yuzu: Correct formatting specifier

Amends the formatting specifier to obey libfmt. Prevents the application
from terminating due to a formatting issue in the error case.