vk_shader_decompiler: Show comments as OpUndef with a type

Silence the new validation layer error about SPIR-V not allowing OpUndef
on a OpTypeVoid, even when the SPIR-V spec doesn't say anything against
it.

They will be inserted as an undefined int to avoid SPIRV-Cross and
validation errors, but only when a debugging tool is attached.