Mark KickOffPb & SubmitGPFIFO as trace

These functions are not stubbed and are called fairly often. Due to the nature of how often they're called, we should keep them marked as LOG_TRACE instead of LOG_DEBUG or LOG_WARNING