Pica/VertexShader: Fix a bug caused due to incorrect assumptions of consecutive output register tables.