service/vi: Correct reported dimensions from IApplicationDisplayService's GetDisplayResolution()

Within the actual service, it makes no distinguishing between docked and
undocked modes. This will always return the constants values reporting
1280x720 as the dimensions.