core: Make use of [[nodiscard]] with the System class

Given this is a central class, we should flag cases where the return
value of some functions not being used is likely a bug.