video_core/gpu_thread: Remove unused local variable

Instead of retrieving the data from the std::variant instance, we can
just check if the variant contains that type of data.

This is essentially the same behavior, only it returns a bool indicating
whether or not the type in the variant is currently active, instead of
actually retrieving the data.