OpenGL: Update comment on AreQuaternionsOpposite with new information

While debugging the software renderer implementation, it was noticed
that this is actually exactly what the hardware does, upgrading the
status of this "hack" to being a proper implementation. And there was
much rejoicing.