mm_u: Forward all old variants of functions to the new ones

Ensures both variants go through the same interface, and while we're at
it, add Finalize to provide the inverse of Initialize for consistency.