fixed_point: Mark copy/move assignment operators and constructors as constexpr

Given these are just moving a raw value around, these can sensibly be
made constexpr to make the interface more useful.