video_core/gpu: Remove use of the global system accessor

We can just make use of the reference member variable instead of
accessing the global system instance.