core/telemetry_session: Remove unnecessary web service nulling out in destructor

This will automatically occur when the backend instance goes out of
scope at the end of the destructor's execution.