hid: Reimplement Begin/EndPermitVibrationSession

Upon further investigation, these commands allow temporary vibrations even when the "Controller Vibration" system setting is disabled. As a result, vibrations are allowed when either the system setting or this flag is set to true. Therefore, we can only block vibrations when both flags are set to false.