common/quaternion: Ensure that w is always initialized

Previously xyz was always being zero initialized due to its constructor,
but w wasn't. Ensures that we always have a deterministic initial state.