citra-qt: Rename "Stop Tracing" to "Finish Tracing".

This better reflects that no commands are supposed to show up until you hit the button a second time.