filesystem: Use std::string's empty() function instead of comparing against a literal

This is simply a basic value check as opposed to potentially doing
string based operations (unlikely, but still, avoiding it is free).