loader: Remove Linker inheritance from NRO and NSO loaders

Neither the NRO or NSO loaders actually make use of the functions or
members provided by the Linker interface, so we can just remove the
inheritance altogether.