kernel/server_session: Add IsSession() member function

Allows querying the inverse of IsDomain() to make things more readable.
This will likely also be usable in the event of implementing
ConvertDomainToSession().