shader/texture: Remove type mismatches management from shader decoder

Since commit e22816a5 we handle type mismatches from the CPU.
We don't need to hack our shader decoder due to game bugs anymore.

Removed in this commit.