CMakeLists: Handle VS 2019 in a less annoying manner

VS 2019 is binary compatible with VS 2017, so we can safely use
the prebuilt libraries for VS 2017 with VS 2019. This makes it less
annoying to build yuzu with the most up to date toolchain.