UI: split up strings relating to content removal

Requested by Italian translator (Fs00 in Discord)

"Remove Installed Game %1?"
"Error Removing %1"

I didn't press for translated strings, so have a taste direct from deepl

Rimuovere il contenuto del gioco installato?
Rimuovere l'aggiornamento del gioco installato?
Rimuovere il DLC del gioco installato?