configure_input: Modernize and cleanup input configuration tab

* Removed use of raw QTimer* pointer.
* Update to use type-safe QObject::connect.
* getKeyName can be a static local function.
* Prefer to use function arguments instead of member variables.
* Store Qt::Key instead of converting string back into keycode.