yuzu, video_core: Screenshot functionality

Allows capturing screenshot at the current internal resolution (native for software renderer), but a setting is available to capture it in other resolutions. The screenshot is saved to a single PNG in the current layout.