vk_resource_manager: Add VKFencedPool interface

Handles a pool of resources protected by fences. Manages resource
overflow allocating more resources.

This class is intended to be used through inheritance.