Add the fmt string formatting library

More info at http://fmtlib.net/

This commit was based on @jroweboy's work on his spdlog branch, but with
modifications.