Added auto controller switching to supported controllers and single joycon button rotation

This is a subset of the better-hid-2 changes, this fixes input in various games which don't support dual joycons. This pr will search for the next best controller which is supported by the current game