ips_layer: Remove unnecessary explicit std::pair constructor in std::array

Makes the layout of the array consistent, by making all elements match,
instead of special-casing the first one.