fix(dist): wrap screenshots in <image> tags

The [appstream] spec says that <screenshot/> tags must be wrapped in
either <image/> or <video/> tags, so this patch does just that.

[appstream]: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#tag-screenshots