Allow focus on the Qt render widget

By default widgets are set to the focus policy Qt::NoFocus which disallows manually focusing it. Changing the policy to allow clicking the widget to set focus to it allows for keyboard input when not rendering to a popout window. This commit also sets focus to the widget when showing it.

Fixes issue #158.