polyfill_thread: Implement StoppableTimedWait

StoppableTimedWait allows for a timed wait to be stopped immediately after a stop is requested.
This is useful in cases where long duration thread sleeps are needed and allows for immediate joining of waiting threads after a stop is requested.

Co-Authored-By: liamwhite <liamwhite@users.noreply.github.com>