gl_shader_decompiler: Avoid truncation warnings within LD_A and ST_A code

These are internally stored as u64 values, so using u32 here causes
truncation warnings. Instead, we can just use u64 and preserve the bit
width.