unfold UNREACHABLE implementation for dumb compilers

We relies on UNREACHABLE's noreturn attribute to eliminate parent's "no return value" warning. However, this was wrapped in a `if(!false)` block, which compilers may not unfold to recognize the noreturn nature.