GLCache: Corrected a mismatch between storing compressed sizes and verifying the uncompressed alignment in GetSurface.