qt/main: Unindent code in OnMenuInstallToNAND()

We can change this into an early-return if the filename is empty.
There's no need to include all of the code within the if statement.