android: Fix cancel behavior on indeterminate progress dialog fragment

The dialog would previously dismiss immediately when it should stay alive until the task is cancelled completely.