cmake: Suppress SDL2 not found warning

If SDL2 is not found, the error is handled by falling back to externals.
No need spill the full warning at the find_package if it's going to be
handled later, so add QUIET to it.