video_core: rasterizer_accelerated: Use a flat array instead of interval_map for cached pages.

- Uses a fixed 64MB for the cache instead of an ever growing map.
- Slightly faster by using atomics instead of a single mutex for access.
- Thanks for Rodrigo for the idea.