npad: Remove unused controller variable from OnInit()

This also gets rid of variable shadowing related to the lambda parameter
a little bit below this code as well.