service/pm: Implement SetMaintenanceBoot()

This quite literally functions as a basic setter. No other error
checking or anything (since there's nothing to really check against).

With this, it completes the pm:bm interface in terms of functionality.