configure_system: Display errors to the user if file operations fail when setting user images

We should display an error to the user if setting a user image for an
account fails, rather than continuing onwards.