vk_device: Abstract device handling into a class

VKDevice contains all the data required to manage and initialize a
physical device. Its intention is to be passed across Vulkan objects to
query device-specific data (for example the logical device and the
dispatch loader).