gdbstub: Move all file-static variables into the GDBStub namespace

Keeps everything under the same namespace. While we're at it, enclose
them all within an inner anonymous namespace.