content_archive: Simpify assignment of bktr_base_romfs in the constructor

std::move doesn't actually dereference the data, so it doesn't matter
whether or not the type is null.