renderer_opengl: Remove reference to global system instance

We already store a reference to the system instance that the renderer is
created with, so we don't need to refer to the system instance via
Core::System::GetInstance()