key_manager: Remove unnecessary seek in DeriveSDSeed()

Given the file is opened a few lines above and no operations are done,
other than check if the file is in a valid state, the read/write pointer
will always be at the beginning of the file.