shader/shader_ir: Remove unnecessary template parameter packs from Operation()...

shader/shader_ir: Remove unnecessary template parameter packs from Operation() overloads where applicable

These overloads don't actually make use of the parameter pack, so they
can be turned into regular non-template function overloads.