bcat: Take std::function instance by value in NullBackend's constructor

Without this, the std::move within the constructor initializer list
won't be able to actually perform a move.