cheat_engine: Move to memory and strip VM

This is to go with the Atmosphere VM port, now it just contains the callbacks needed for the interface between DmntCheatVm and yuzu, along with the cheat parsers.