gl_rasterizer: Fix stencil testing

* Fix stencil dirty flags tracking when stencil is disabled
* Attach stencil on clears (previously it only attached depth)
* Attach stencil on drawing regardless of stencil testing being enabled