gdbstub_arch: Directly access SP register

Currently to access the SP register, RegRead and RegWrite rely on a
out-of-bounds array access to reach the next element in a struct. As
of writing only git versions of GCC catch this error.

Specify the SP register when we want to access it in these functions.